Inacreditável, Nintendo libera atualização de Pikmin 1 e Pikmin 2 para outras línguas e não para português do Brasil, e agora Nintendo!?
Sendo assim, a pergunta feita, gera em torno depois do “bla bla bla” de um dos “heads” da Nintendo esclarecer em uma entrevista com Coelho no Japão.
Então, na entrevista, Coelho afirma que os fãs brasileiros esperam por mais jogos em português do Brasil. E se, de alguma forma, haveria uma possibilidade, da Nintendo atualizar seus jogos, já lançados, com pelo menos legendas em português.
Porém, Bill Van Zyll, diretor da Nintendo das Américas, explica que para “retormar” projetos já feitos, é muito complicado. Mas, nos projetos novos, o foco da empresa era outro, e o suporte ao português brasileiro iria acontecer.
Contudo, nesta quarta-feira, a Nintendo atualizou o recém-lançado Pikmin 1 e Pikmin 2 para as línguas holandês, chinês tradicional, chinês simplificado e coreano.
Certamente, a notícia não agradou a nada fãs brasileiros da Nintendo.
Repercussão gera revolta da comunidade
Inegavelmente, fãs brasileiros da Nintendo sentiram e muito a notícia de atualização em novas legendas e mais uma vez, o português brasileiro ficando de fora.
Sendo assim, o próprio Coelho no Japão, influencer muito conhecido no mundo Nintendo não escondeu sua revolta via Twitter e até mesmo, com um vídeo em seu canal no YouTube.
Vale ressaltar que, Pikmin 1 e Pikmin 2 foi originalmente lançado para Nintendo Game Cube. Sendo que, Pikmin 1 foi lançado em 2001 e Pikmin 2 em 2004. Partindo deste princípio, que Bill Van Zyll mentiu em sua entrevista. Alegando que o time de desenvolvimento da Nintendo não abria seus projetos antigos para inclusão de outras línguas.
Incrivelmente, quem acompanha a Nintendo, sabe que isso é raro de acontecer. A Nintendo sempre é bem sincera em relação aos seus softwares.
Pikmin 1 e Pikmin 2 no Nintendo Switch
Então, Pikmin 1 e Pikmin 2 já pode ser adquirido em sua remasterização no Nintendo Switch.
O jogo foi anunciando na última Nintendo Direct, completando assim, seu quarteto nos consoles Nintendo Switch.
Pikmin 4 foi lançado neste ano e alcançou números incríveis no console. Fazendo assim, a Nintendo, que já havia lançado Pikmin 3, lançado originalmente para Nintendo Wii U, trouxesse também suas origens.
Por fim, Pikmin 1 e Pikmin 2 pode ser adquirido clicando aqui na forma digital, porém, se você é do time físico, o lançamento é hoje, dia 22 de setembro, e até agora, não temos links disponíveis em terras brasileiras.
Conclusão
Inegavelmente, a notícia foi um tremendo soco no estomago para os fãs brasileiros.
Não receber suporte em português brasileiro, em uma terra em que a maioria das pessoas não fala outras línguas, é uma tremenda falta de consideração de uma das maiores empresas de games.
E sim, nós como fãs, acreditamos ainda que um dia vamos poder jogar nossas franquias favoritas em nossa língua e de forma legal. Isso já aconteceu com alguns jogos, Super Mario Wonder é um claro exemplo disso. Porém, não há como negar que, ainda falta muito para chegarmos a um suporte na qual merecemos. Um suporte na qual vemos que nossa língua é prioridade aos padrões da Nintendo.
Enfim, vamos esperar os próximos capítulos dessa novela que se chama, Nintendo e suas legendas em português no Brasil.
Até a próxima pessoal!!
